Una usuaria española de las redes sociales, conocida como @valuferrari_, captó la atención de miles al compartir sus observaciones sobre una peculiaridad del lenguaje argentino que dejó a muchos riendo y asintiendo en acuerdo.
En un video que se viralizó en TikTok, Valu destacó una palabra que parece resonar constantemente en Argentina: “Mal”. Según su testimonio, los habitantes de este país tienen una peculiar tendencia a responder a casi cualquier situación con esta simple palabra. “Responden con eso a todo, digas lo que digas, sea positivo o negativo, van a contestarte así o en su defecto ‘joya’”, relató la usuaria.
Valu no dejó de lado ejemplos concretos para respaldar su observación. Mencionó situaciones cotidianas como la preparación de unos deliciosos ñoquis, donde la respuesta comúnmente escuchada sería un simple “mal”. Sin embargo, es importante señalar que la joven no tomó esta peculiaridad del lenguaje como algo negativo; al contrario, lo encontró divertido y encantador.
@valuferrari_ Argentina que gran pais! ig:valenferraari_ #paratiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii #buenosaires #españolesporelmundo #españolaenargentina #tiktokespaña #palabrasargentina???????????? #actrizespañola #fyp #humor #españolesenelextranjero #luzzu ? sonido original - Valu
“Argentina, qué gran país’”, escribió en la descripción del video que, desde su publicación, acumula casi 100.000 reproducciones y alrededor de 6.900 “me gusta”.
El fenómeno lingüístico destacado por Valu no solo generó risas y simpatía entre los espectadores, sino que abrió una ventana para que los usuarios dejen sus reacciones en la sección de comentarios de la publicación.
“Pero no es mal, es maaal”, “Cada provincia, cuidad y pueblo tienen su forma única de hablar”, “Acá en Uruguay decimos salado”, “Acá en el norte nadie dice así”, “Lo bien que me caes”, “Mal significa mucho, joya significa buenísima” y “Cómo puede ser que siempre lo entendamos”, son algunos de los mensajes.
